Rendez-vous sur le blog de l'association Mâ :
Et le nouveau site trilingue :
vendredi 28 décembre 2012
mardi 17 mai 2011
Je vous aime et ne vous oublie pas.
Bonjour a tous!
Et voilà qu'une année c'est écoulée depuis le retour du Mexique qui vibre toujours en moi.
J'ai mis du temps à m'en remettre. Et puis il a fallut accepter ce qui s'y est passé. A présent c'est fait.
Alors il est plus que grand temps de vous remercier, car mieux vaut tard que jamais !
Un grand merci à :
La Fondation Epanouir les bébés, DIPP, MAkiz'Art, l'Atelier des Initiatives, La Maison des Citoyens du Monde, le CRIJ de Saint-Nazaire, la Mairie de Nantes, la DRDJS, Le CALM, Femmes Sauvages, Allô Allaitement 44, Petites Graines, JEMP, Bien Naître, Lunéa, Electric Cocotte, C'est la Mort de l'Art, IWWW, La Boîte à Outils, Le TNT, La Médiathèque de Nantes...
Et individuellement, GRAND MERCI à chacun pour avoir éclairer mon chemin:
mon fils Younes, ma maman, mon papa et Nathalie, mes grands-parents, Léo, Diane, Patricia, John, Jo, Randall, Guillaume Gautreau, Olivier Leclerq, Aïcha Boutaleb, Rozenn Le Prud'homme, Phillipe François, Catherine Liabastre, Hélène Chevré, Alain Brasseur, Eloi, Louis, Marc, Vincent, Pauline, Manu Lemoine, Ludovic Bramouillé, Max, Claire, Charles Sauvion, Géraldine Canonge, Gérard Besnier, Marivyannette Moulin, Joël Quélard, Laura Uplinger, Elisabeth Davis, Lara FairyLove, Viviane Lemaigre, Dali Milovanovic, Bernadette Pignot, Valérie de Ville d'Avray, Andy de Ville d'Avray, Nostos Al Douri, Lô, Charlie, Violette, Morgane Croze, Eloïse Douzamy, Hugo, Lola, Matthieu Boyce, Anaïs Leroux, Iris Noël et la family élargie!!!!, Aude Eyraud, Coline et Milo, Gwendoline, Gwendo, Maïwenn et Adèle et toute la bande, Agnès et ses choupettes, Ava, Adèle, Marilia Petite et Christophe Massot, Naïs, Nina et Pomme et toute la famille!, Arnaud et Maya (vous me manquez), Pierre-Jean et Marianne, Rani & Manadeva, Sylvain Richard, Christian Grollé, Erwann, Jean-Philippe et toute l'équipe de CS à Nantes, Pierrot, Melissa, Annabelle, Sophie, André Durozo, Quentin Zanatta, Martine de Nardi, Johanna Laurent, Corinne Adler, Stéphanie Quéval, Marine Piéjus, Gaëlle Panier et Benoît, Ricardo Matéo Garcia Parra! (mi tito querido), Catherine Szczesny, Pascale Garcia, Amaryllis et Mélidouce, Angelina Bichon, Estelle Jolivet, Fabien Jouanique, Estelle Murail, Zora Barczynski, Julia Jolly, Gaëlle Caniaux, Maya Corminboeurf, Peff et Romain, Amandine Cadars, Kim Mizrahi, Gisèle Tual, Claire Burban et Joris Oh!, Isabelle Vasconi, Eugenia Corne, Fernando Hernandez ...
Pour ceux que j'ai oublié, n'hésitez pas à m'envoyer des réclamations à cette adresse :
alicaupaysdesmerveilles@gmail.com
Pour le temps partagé au Mexique avec :
Angelina Martinez Miranda pour son coeur gros comme un soleil, Esteban Martinez pour son humour et sa présence, Danaé, Dan, Daniel, Dona Stella, Don Juan, Don Felipe, Uzziel et sa famille pour les moments partagés ensemble, Aya Botner pour sa joie de vivre infinie, Sally Cooper pour tout son amour, Jayleen pour son courage, Araceli Gil et Cristina Galante de Luna Llena pour leur douceur et leur dynamisme, Cristina de Le Cruz de la Casa Colibri pour sa chaleur, Laetitia Rueda Hernandez pour son aide précieuse et au passage un gros câlin à toute la famille, Solène pour son regard bienfaiteur, Eloïse Maeva Ciceron pour son interview sous la pluie et sa bonne humeur, Nily Goldenberg pour sa douceur et sa créativité, Andres y Jane pour leur gentillesse, Maud pour sa vision, Merci à Nicolas Défossé pour son soutien et son accueil, ainsi qu'à Daniella, Gautier et Leticia pour cette drôle de rencontre hors espace-temps, Violetta pour son accueil, Elvia car elle est une grande femme, Josefina Duende pour sa lumineuse folie si réconfortante, Natalia et à toute l'équipe du Kinoki pour leur écoute, Marc Klein car ce fut un plaisir!, L'équipe du congrès Saber Nacer pour leur efficacité, Luna Maya pour leur confiance, Magdalena Olivera pour son énergie, Lila Denise Soto Huard pour cette rencontre éclair mais intense, Fernando Hernandez pour tout!
Un remerciement spécial à l'équipe d'OMIECH : Micaela Bautista, Bacilia Velazco, Dona Margarita, Agripino Ico Bautista, Rafael Alarcon, Miguel, ... Kolabal a todos!
Pour le Petit Congrès Nacimiento, :
Merci à Stéphanie, Corinne et Gilles, aux Femmes Sauvages, Hélène, Alain, Claudia, Morgane, Estelle, Yves, Sandrine, Isabelle, Marie, Sophie, Claire, Eugenia, Galatée, Coralie, Lisa, Christophe & Nathalie, Kim, Mamie!, Mathilde & Amandine, Nostos, Daphné, Denis, Vaida & Pierre, Maïwenn, Coline, Roland, Laurence, Bruno, Hélène et Hugues, Gaëlle et Benoît, Marie, Soizic, Laurence, Isabelle, Lô, ...
Un Merci spécial pour Gilles Vernois. Avant tout pour sa confiance.
Alice
dimanche 6 juin 2010
Ayutla Mixes
Village perché dans les montagnes..
Ici l'eau et l'air ne manquent pas, c'est pas comme Oaxaca.
Nous revenons de ce lieu oú nous avons rencontrés Magdalena, jeune partera ancienne élève issue de la permiere génération de l'ecole Luna Llena de Oaxaca. Charmante jeune femme dont le dynamisme, la volontée, l'independance, la sensibilté et la conviction l'ont menés à offrir un exemple unique. Elle est l'une des 8 jeunes parteras indigènes ayant, une fois sorties de l'ecole, créé avec l'aide d'Araceli Gil et de Cristina Galante sa propre "Casa de Luna". Une petite maison de naissance, lieu de travail ultra pratique, confortable et vraiment adorable venues se nicher dans ce petit village qu'est Ayutla Mixes.
Ici, on parle Mixe, et parfois pas español. MAis toutes personnes qu'on y rencontré parlaient español, de la grands-mère en costume traditionnel au gamins du jardin d'enfant...
Quand je pense que dans ce pays, nombreux sont les bilingues depuis la petite enfance, j'ai un profond respect pour eux.
Pour en revenir a Magda et à sa Casita de Parto, autant dire qu'on en revient toujours pas !(même si en réalité, on est rentrés a Oaxaca ce matin...)
Son accueil fût vraiment chaleureux, et une chose est sûre : elle a pas besoin de se rendre aux ateliers de therapie du rire, elle rit déjà tout le temps!! Constamment de bonne humeur, elle se prends pas la tête, se pose pas de questions inutiles, elle avance!
Active depuis trés jeune, elle s'est toujours investie dans la toile socio-sanito-culturelle des lieux oú elle se trouve. Auprès des femmes, des enfants, des jeunes, ... Elle sait oú elle va, quoi qu'il puisse arriver, elle se doit d'essayer, de tenter, d'expérimenter. Et sa curiosité la guide et l'amène à apprendre toujours plus. Elle semble être de la même veine, ce même genre de femmes intarrissable qu'est Angelina. MAis à sa manière bien sûr.
J' hésite à trop en raconter, c'est qu'on a des chouettes images d'elle, mais faudrait pas tout raconter avant que vous puissiez voir le film...
Je vais donc m'arrêter là pour l'instant.
Bises à tous.
Alice
samedi 8 mai 2010
Tacos de Placenta
Non je rigole pas.
C'est du vrai!! Ce matin , a peine le temps de finir de manger qu'un autre accouchement nous a fait accourir en vitesse avec les tasses de café dans la chambre des naissances. Quand je parle de nous, cette-fois ci c'était avec Angelina, rentrée hier soir. Le travail était bien avancé pour cette jeune femme, soutenue par son mari. Je ne saurais pas dire quel age elle avait, mais elle semblait un peu plus agée que la précedente, et c'etait son premier accouchement. Le papa était vraiment investit, avec beaucoup de douceur, de self-control, de calme, c'était beau a voir. Angelina a mise la maman plus a l'aise, habillée de maniere plus approprié car on approchait midi et il faisait trés chaud. Elle l'a prise dans ses bras et serrée doucement contre sa poitrine le temps d'une contraction, puis lui a proposé de s'agenouiller, accoudée au lit. La jeune femme avaient des mouvements de bassin trés instinctifs qui permettaient au bébé de trouver son chemin, profitant de la position verticale, en utilisant son propre poids et l'apesanteur pour glisser tout doucement dans le bassin. La jeune femme se relevait, marchait, toujours accompagné par le papa vers lequel elle se tournait a chaque début de contraction pour l'enlacer et s'appuyer sur lui en pliant les genoux afin d'offrir de l'amplitude a son bassin. Trés belle scene. Angelina lui proposa alors de se suspendre a un hamac-siege, juste a la hauteur necessaire pour que le cordage la soutienne au niveau des aisselles quand elle se baisse, egalement super pour lacher dans le bassin. Une contraction dans cette position, mais je jeune femme souhaite se rallonger. Alors Angelina propose cette fois-ci au papa, tant investit, de s'assoir derriere sa compagne dans le lit pour la soutenir et la rassurer, tout en lui offrant une position plus confortable, plus redréssé. L'idée leur plait, ils s'installent. Je n'ai pas compris pourquoi, mais c'etait tellement mignon de voir cet homme n'enlever q'une chaussure, pour le pied dans le lit, et l'autre pied chaussé a terre... Je garde cette image en tete. La naissance approche, on entrevoit les cheveux du bébé dans le vagin qui commence a s'ouvrir. A chaque contraction, elle sort un peu plus, et remonte. Ce fut ainsi pendant un bon moment. Puis, une partie de la tete emmerge, et ne remonte pas dans le vagin cette fois-ci. Angelina me demande d'aller chercher le miroir suspendu au mur de l'autre chambre, ce qui m'offre l'occasion de faire un coucou a la mignonne qui a accouché la nuit d'avant. De voir la tete de son bébé, de pouvoir la toucher enthousiasme la maman. La tete sort, suivie du corps. Angelina l'essuie, me demande de liberer la maman du rebozo qui lui entoure le ventre sous sa poitrine, et pose le nouveau-né contre le sein de sa mere. Le papa donne l'impression d'avoir accouché lui aussi, de son point de vue, un peu surelever par rapport a la maman, mais dans le meme angle qu'elle, il a vécut l'experience d'etre en plein dedans. Le corps vibrant de sa femme sur lui, main dans la main, pied contre pied (elle appuyait son pied sur celui de son mari, recourbé en flex pour qu'elle puisse pousser dessus), ils etaient en communion tout les 2. C'était beau. Le placenta est sortit trés rapidement aprés, avec la poche complete. Angelina a installé la jeune femme confortablement allongée sur le coté, le bébé en peau a peau contre son sein pour téter. Puis, s'est installée par terre avec la cuvette du placenta, et un grand drap étenche. Elle a pris le placenta, déployant la poche de l'interieur en y glissant sa main, afin que le couple puisse voir dans quoi vivait leur bébé depuis neuf mois. Puis elle a tout étalé sur le drap, a plat, afin que l'on puisse admirer chaque nervures, chaque branche de cette plante organique. Elle a donné une jolie forme au cordon, tartiné un peu de sang sur le tout et avec une feuille de papier blanc appliquée dessus, a créer une photo du placenta et du cordon.
" Regardez, c'est un arbre de vie"! Puis elle leur demande : " Que voulez vous en faire? L'enterrer dans votre jardin? Ce sont les racines de votre bébé, de le planter dan votre jardin serait trés bon pour lui! Ah, j'ai une meilleur idée ...Vous aimeriez le manger? Je peux vous le cuisiner si vous le souhaitez. Des tacos au placenta!! C'est trés bon!" Sur le coup, le couple a cru qu'elle blaguait. Mais elle ne blaguait pas, alors ils ont décliné la proposition, mais Angelina leur a dit: " Le placenta est la meilleur viande du monde. Je connais des végétariens qui mangent du placenta. Et vous savez pourquoi? Parce que c'est une viande pleine d'amour. La viande des animaux tués est pleine de peur, pleine d'adrenaline, aprés les gens qui la mange sont agressifs et se demandent pourquoi. Le placenta est plein de bonnes hormones, de vitamines et de protéines, il te donnera de la force pour récuperer aprés cet accouchement. C'est lui qui a alimenté ton bébé pendant ces neuf mois, c'est un nourrissier. En plus, les femmes qui mangent leur placenta n'ont pas de dépression post-partum! Jamais! Tout les animaux mangent leur placenta! C'est trés naturel. Ici au Mexique, avant c'était la tradition, les femmes mangeaient leurs placenta..." Inutile de vous dire que la femme a finit par dire qu'elle aimerait y gouter. HaHAHA
J'ai donc observé Angelina laver et "dépesser" le placenta, le couper en morceaux avec ses mains, tout relaver, ... J'ai décliné sa proposition d'en utiliser un peu pour m'en faire un masque faciale... Nous avons coupé de l'ail et des oignons, elle a fait revenir le tout dans une poele un bon moment, y a ajouté quelques herbes, de la sauce, et a glissé le tout dans des tacos! Trop drole.
En attendant, le jeune femme reprenait des forces avec un chocolat chaud et de la papaye. Et s'est ensuite régalée de tacos au placenta!!! Que le mari a gouté aussi, et apparement c'est trés bon!
C'est du vrai!! Ce matin , a peine le temps de finir de manger qu'un autre accouchement nous a fait accourir en vitesse avec les tasses de café dans la chambre des naissances. Quand je parle de nous, cette-fois ci c'était avec Angelina, rentrée hier soir. Le travail était bien avancé pour cette jeune femme, soutenue par son mari. Je ne saurais pas dire quel age elle avait, mais elle semblait un peu plus agée que la précedente, et c'etait son premier accouchement. Le papa était vraiment investit, avec beaucoup de douceur, de self-control, de calme, c'était beau a voir. Angelina a mise la maman plus a l'aise, habillée de maniere plus approprié car on approchait midi et il faisait trés chaud. Elle l'a prise dans ses bras et serrée doucement contre sa poitrine le temps d'une contraction, puis lui a proposé de s'agenouiller, accoudée au lit. La jeune femme avaient des mouvements de bassin trés instinctifs qui permettaient au bébé de trouver son chemin, profitant de la position verticale, en utilisant son propre poids et l'apesanteur pour glisser tout doucement dans le bassin. La jeune femme se relevait, marchait, toujours accompagné par le papa vers lequel elle se tournait a chaque début de contraction pour l'enlacer et s'appuyer sur lui en pliant les genoux afin d'offrir de l'amplitude a son bassin. Trés belle scene. Angelina lui proposa alors de se suspendre a un hamac-siege, juste a la hauteur necessaire pour que le cordage la soutienne au niveau des aisselles quand elle se baisse, egalement super pour lacher dans le bassin. Une contraction dans cette position, mais je jeune femme souhaite se rallonger. Alors Angelina propose cette fois-ci au papa, tant investit, de s'assoir derriere sa compagne dans le lit pour la soutenir et la rassurer, tout en lui offrant une position plus confortable, plus redréssé. L'idée leur plait, ils s'installent. Je n'ai pas compris pourquoi, mais c'etait tellement mignon de voir cet homme n'enlever q'une chaussure, pour le pied dans le lit, et l'autre pied chaussé a terre... Je garde cette image en tete. La naissance approche, on entrevoit les cheveux du bébé dans le vagin qui commence a s'ouvrir. A chaque contraction, elle sort un peu plus, et remonte. Ce fut ainsi pendant un bon moment. Puis, une partie de la tete emmerge, et ne remonte pas dans le vagin cette fois-ci. Angelina me demande d'aller chercher le miroir suspendu au mur de l'autre chambre, ce qui m'offre l'occasion de faire un coucou a la mignonne qui a accouché la nuit d'avant. De voir la tete de son bébé, de pouvoir la toucher enthousiasme la maman. La tete sort, suivie du corps. Angelina l'essuie, me demande de liberer la maman du rebozo qui lui entoure le ventre sous sa poitrine, et pose le nouveau-né contre le sein de sa mere. Le papa donne l'impression d'avoir accouché lui aussi, de son point de vue, un peu surelever par rapport a la maman, mais dans le meme angle qu'elle, il a vécut l'experience d'etre en plein dedans. Le corps vibrant de sa femme sur lui, main dans la main, pied contre pied (elle appuyait son pied sur celui de son mari, recourbé en flex pour qu'elle puisse pousser dessus), ils etaient en communion tout les 2. C'était beau. Le placenta est sortit trés rapidement aprés, avec la poche complete. Angelina a installé la jeune femme confortablement allongée sur le coté, le bébé en peau a peau contre son sein pour téter. Puis, s'est installée par terre avec la cuvette du placenta, et un grand drap étenche. Elle a pris le placenta, déployant la poche de l'interieur en y glissant sa main, afin que le couple puisse voir dans quoi vivait leur bébé depuis neuf mois. Puis elle a tout étalé sur le drap, a plat, afin que l'on puisse admirer chaque nervures, chaque branche de cette plante organique. Elle a donné une jolie forme au cordon, tartiné un peu de sang sur le tout et avec une feuille de papier blanc appliquée dessus, a créer une photo du placenta et du cordon.
" Regardez, c'est un arbre de vie"! Puis elle leur demande : " Que voulez vous en faire? L'enterrer dans votre jardin? Ce sont les racines de votre bébé, de le planter dan votre jardin serait trés bon pour lui! Ah, j'ai une meilleur idée ...Vous aimeriez le manger? Je peux vous le cuisiner si vous le souhaitez. Des tacos au placenta!! C'est trés bon!" Sur le coup, le couple a cru qu'elle blaguait. Mais elle ne blaguait pas, alors ils ont décliné la proposition, mais Angelina leur a dit: " Le placenta est la meilleur viande du monde. Je connais des végétariens qui mangent du placenta. Et vous savez pourquoi? Parce que c'est une viande pleine d'amour. La viande des animaux tués est pleine de peur, pleine d'adrenaline, aprés les gens qui la mange sont agressifs et se demandent pourquoi. Le placenta est plein de bonnes hormones, de vitamines et de protéines, il te donnera de la force pour récuperer aprés cet accouchement. C'est lui qui a alimenté ton bébé pendant ces neuf mois, c'est un nourrissier. En plus, les femmes qui mangent leur placenta n'ont pas de dépression post-partum! Jamais! Tout les animaux mangent leur placenta! C'est trés naturel. Ici au Mexique, avant c'était la tradition, les femmes mangeaient leurs placenta..." Inutile de vous dire que la femme a finit par dire qu'elle aimerait y gouter. HaHAHA
J'ai donc observé Angelina laver et "dépesser" le placenta, le couper en morceaux avec ses mains, tout relaver, ... J'ai décliné sa proposition d'en utiliser un peu pour m'en faire un masque faciale... Nous avons coupé de l'ail et des oignons, elle a fait revenir le tout dans une poele un bon moment, y a ajouté quelques herbes, de la sauce, et a glissé le tout dans des tacos! Trop drole.
En attendant, le jeune femme reprenait des forces avec un chocolat chaud et de la papaye. Et s'est ensuite régalée de tacos au placenta!!! Que le mari a gouté aussi, et apparement c'est trés bon!
ALice
Cuernavaca - 1ere naissance
Me voila baptisée, avec du liquide amiotique...
Je suis a Cuernavaca depuis 3 jours, chez Angelina et toute sa famille, pour m'immerger dans le quotidien d'une partera, et pas n'importe laquelle ! Angelina est un amour de femme, dynamique, et d'une douceur extreme avec toutes les petites jeunes femmes qui viennent la voir, avec tout le monde d'ailleurs. Ce qui ne l'empeche pas d'etre une boule d'energie qui court d'un lieu a un autre, et qui enchaine les consultations sans pauses... sans compter la possibiliter d'une naissance quotidienne dans l'une de ses charmantes chambres destinées a cet effet.
Je suis arrivée un matin, avec mes sacs, dans cette cours interieur - salle d'attente, ou les familles attendent a l'ombre du manguier sur des chaises de jardin. J'entends la voie d'Angelina provenant du toit, me disant de monter. Une paillasse, un drap et un petit coussin, une femme enceinte allongée dessus, accompagnée de sa petite fille, Angelina, ventouses en main, les lui appliquant une par une sur le dos, et Aya, une jeune apprentie partera israëlienne, ici depuis plus d'un mois. Le tableau est charmant.
On m'installe dans une chambre destinée a accueillir les aides-apprenties parteras, ou vit aussi Aya, et j'enchaine directement sur les consultations avec Angelina. Une premiere femme est la pour sa vesicule biliaire, consultation de santé ( car Angelina est aussi naturista, ici ça veut pas dire naturiste mais plutot naturopathe d'aprés ce que j'ai compris, en tout cas ses conseils d'hygiene de santé s'en rapprochent beaucoup...). J'aide a confectionner les flacons de teintures de plantes destinés a l'aider a evacuer le trop-plein de sa vesicule. Conseils d'alimentation, de positions pour dormir, et ma chérie, regarde-toi dans la glace tout les matins et dis-toi que tu es une reine, et que tu es une personne magnifique qui mérite de belles choses, d'accord? Elle parlait a cette femme avec tant de coeur, de femme a femme, j'ai failli pleurer.
Une autre consultation de santé, deux jeunes femmes, chacune une ribambelle de questions auquelles Angelina reponds patiemment. Confection de flacons. Puis s'enchainent 5 consultations de grossesses, souvent accompagnée de l'ainé, né dans cette meme chambre quelques années plus tot. Une fois sur deux, le papa est la, sinon la mere, la belle-mere ou la tante pour les plus jeunes. 24, 22, 18, 26, 16 ans, .... Un puis de connaissance, c'etait passionnant. Angelina me pose de temps en temps des questions pour mieux me connaitre, tout en me proposant de palper un ventre pour sentir comme la tete est basse, comment le bébé est positionné... Elle est joviale, présente, n'hésite pas a faire des blagues ou a eclater de rire, ecoute avec une patience infinie, explique tout en détails, prends le temps, reconforte, n'hésite pas a ne pas faire payer si elle sent qu'il n'y a pas trop d'argent, ... Un coeur.
Une derniere consultation, cette fois il s'agit d'une jeune maman qui souffre de saignements et d'anemie. Exctraction du sterilet. Elle repare avec son mari, leur petite fille, et un stock de preservatifs en attendant de trouver autre chose qui lui conviendra mieux.
Intense.
Pour elle la journée ne sera pas finie, le soir-meme, elle prenait un bus pour une ville a la frontiere des Etats-Unis afin de visiter son pere quelques jours ...
La maison d'Angelina semble impossible a vider. Des enfants par ci, une petite grand-mere par la, une femme adorable qui fait a manger toute la journée les jours de consultation, un couple avec leur bébé, des visiteurs, ... Explication : Angelina et son mari ont 5 fils. 3 et demi vivent ici, car celui qui a un bébé, avec son adorable copine fabriqueuse de couches lavables, passent de temps en temps mais vivent ailleurs. 2 jeunes garçons, encore a l'ecole. Et Esteban, son fils partero, comme elle, qui était aussi présent au congrés Midwifery Today en Allemagne 2 années auparavant. Il y a Aya, bien sur, la toute charmante. Et la grand-mere il me semble que c'est la maman du mari, mais pas sur... Enfin, c'est vivant ici! J'adore ça.
Esteban s'est formé a la parteria auprés de sa mere, qui fut sa partera madrina dans le cadre de l'école Luna Llena d'Oaxaca. Clin d'oeil a Maurizio qui s'y trouve en ce moment-meme. Tout se rejoint, tout le monde se connait, tout est connecté, c'est vraiment intéréssant.
Et hier soir, je rentre a la nuit tombée, et trouve une petite foule installée dans la cours de la maison, sous le manguier. Un temps pour comprendre. Deux jeunes femmes sont en travail en meme temps, l'une avec son mari, leur fille d'un an, et la grand-mere, et l'autre avec sa maman et son mari. Elles sont debout, l'une appuyée sur une chaise, l'autre se promene, en chemise de nuit, les cheveux lachés, les yeux intenses refletant leur état. Pleines d'hormones. Je monte me changer, croise Esteban, et redessant en vitesse avec des habits qui peuvent etre tachés.
La premiere, celle dont le travail est le plus avancé, s'est réfugiée dans la chambre. Allongée, elle se repose entre deux contractions. On discute un peu, elle me pose des question, me dit que le bébé naitra quand Dieu l'aura décidé... Son ainée est née dans ce meme lit, c'est pourquoi elle veut accoucher dans cette chambre, dans ce lit, elle aime. Elle a 20 ans, et le jeune papa 21. Lui il s'occupe de la petite qui ne tarde pas a s'endormir dans ses bras. La jeune femme jouie de sa liberté de mouvement sans limite, elle rebondit sur le gros ballon, se courbe en arriere, se rallonge dans le lit, se releve, marche un peu dehors, reviens, s'appuie contre le mur, va aux toilettes, ... Elle est trés independante, mais semble apprecier mes carresses, mes mains sur ses reins dans les montées de douleur. Les contractions s'intensifient. Esteban est parti prendre une douche, je suis seule dans la chambre avec la grand-mere, qui me dit de l'appeler car ça approche. Esteban arrive . La douce est dans tout ses états, elle dit des choses trés etranges, délire... Les contractions se font violentes, elle dit qu'elle ne peux pas, que c'est trop, s'emporte avec sa douleur, demande la main du papa. A chaque contraction, son corps pousse, et elle s'attrape les genoux pour se les coller contre la poitrine. Esteban la rassure, lui dit qu'elle peut, qu'elle en ai capable, que c'est normal de douter a cette phase de l'accouchement. Il vérifie, 10 centimetres. Le bébé descend. Et sans prévenir, une tete apparait, en deux poussées elle sort. Une petite tete toute chevelue, des petits bruits de bébé... Le corps. Esteban l'essui un peu avant de déposer la petite fille sur le ventre sa maman, hallucinée, émerveillée. Il est 1 heure du matin. Et la, le temps se suspend. La petite grand-mere entre dans la piece. Silence. La nuit. La maman pose des questions. Et le placenta? Attends un petit peu, le cordon bat encore lui répond Esteban.
Le bébé a froid, on ferme les fenetres. Combien de temps s'écoule? D'autres contractions, ... le placenta sort. Esteban la nettoie. Je baille, m'endort presque assise sur ma petite chaise. Il me dit d'aller me reposer. Je sort du cuarto des consultations, a ma droite j'entends un gémissement dans l'autre chambre, j'entrouve la porte, ... l'autre jeune femme enceinte, assise sur le grand ballon, s'appuie dans les bras du papa. La piece est dans la pénombre, autre ambiance d'accouchement. Je pars me coucher en pensant a Esteban qui ne vas pas dormir cette nuit...
Je suis a Cuernavaca depuis 3 jours, chez Angelina et toute sa famille, pour m'immerger dans le quotidien d'une partera, et pas n'importe laquelle ! Angelina est un amour de femme, dynamique, et d'une douceur extreme avec toutes les petites jeunes femmes qui viennent la voir, avec tout le monde d'ailleurs. Ce qui ne l'empeche pas d'etre une boule d'energie qui court d'un lieu a un autre, et qui enchaine les consultations sans pauses... sans compter la possibiliter d'une naissance quotidienne dans l'une de ses charmantes chambres destinées a cet effet.
Je suis arrivée un matin, avec mes sacs, dans cette cours interieur - salle d'attente, ou les familles attendent a l'ombre du manguier sur des chaises de jardin. J'entends la voie d'Angelina provenant du toit, me disant de monter. Une paillasse, un drap et un petit coussin, une femme enceinte allongée dessus, accompagnée de sa petite fille, Angelina, ventouses en main, les lui appliquant une par une sur le dos, et Aya, une jeune apprentie partera israëlienne, ici depuis plus d'un mois. Le tableau est charmant.
On m'installe dans une chambre destinée a accueillir les aides-apprenties parteras, ou vit aussi Aya, et j'enchaine directement sur les consultations avec Angelina. Une premiere femme est la pour sa vesicule biliaire, consultation de santé ( car Angelina est aussi naturista, ici ça veut pas dire naturiste mais plutot naturopathe d'aprés ce que j'ai compris, en tout cas ses conseils d'hygiene de santé s'en rapprochent beaucoup...). J'aide a confectionner les flacons de teintures de plantes destinés a l'aider a evacuer le trop-plein de sa vesicule. Conseils d'alimentation, de positions pour dormir, et ma chérie, regarde-toi dans la glace tout les matins et dis-toi que tu es une reine, et que tu es une personne magnifique qui mérite de belles choses, d'accord? Elle parlait a cette femme avec tant de coeur, de femme a femme, j'ai failli pleurer.
Une autre consultation de santé, deux jeunes femmes, chacune une ribambelle de questions auquelles Angelina reponds patiemment. Confection de flacons. Puis s'enchainent 5 consultations de grossesses, souvent accompagnée de l'ainé, né dans cette meme chambre quelques années plus tot. Une fois sur deux, le papa est la, sinon la mere, la belle-mere ou la tante pour les plus jeunes. 24, 22, 18, 26, 16 ans, .... Un puis de connaissance, c'etait passionnant. Angelina me pose de temps en temps des questions pour mieux me connaitre, tout en me proposant de palper un ventre pour sentir comme la tete est basse, comment le bébé est positionné... Elle est joviale, présente, n'hésite pas a faire des blagues ou a eclater de rire, ecoute avec une patience infinie, explique tout en détails, prends le temps, reconforte, n'hésite pas a ne pas faire payer si elle sent qu'il n'y a pas trop d'argent, ... Un coeur.
Une derniere consultation, cette fois il s'agit d'une jeune maman qui souffre de saignements et d'anemie. Exctraction du sterilet. Elle repare avec son mari, leur petite fille, et un stock de preservatifs en attendant de trouver autre chose qui lui conviendra mieux.
Intense.
Pour elle la journée ne sera pas finie, le soir-meme, elle prenait un bus pour une ville a la frontiere des Etats-Unis afin de visiter son pere quelques jours ...
La maison d'Angelina semble impossible a vider. Des enfants par ci, une petite grand-mere par la, une femme adorable qui fait a manger toute la journée les jours de consultation, un couple avec leur bébé, des visiteurs, ... Explication : Angelina et son mari ont 5 fils. 3 et demi vivent ici, car celui qui a un bébé, avec son adorable copine fabriqueuse de couches lavables, passent de temps en temps mais vivent ailleurs. 2 jeunes garçons, encore a l'ecole. Et Esteban, son fils partero, comme elle, qui était aussi présent au congrés Midwifery Today en Allemagne 2 années auparavant. Il y a Aya, bien sur, la toute charmante. Et la grand-mere il me semble que c'est la maman du mari, mais pas sur... Enfin, c'est vivant ici! J'adore ça.
Esteban s'est formé a la parteria auprés de sa mere, qui fut sa partera madrina dans le cadre de l'école Luna Llena d'Oaxaca. Clin d'oeil a Maurizio qui s'y trouve en ce moment-meme. Tout se rejoint, tout le monde se connait, tout est connecté, c'est vraiment intéréssant.
Et hier soir, je rentre a la nuit tombée, et trouve une petite foule installée dans la cours de la maison, sous le manguier. Un temps pour comprendre. Deux jeunes femmes sont en travail en meme temps, l'une avec son mari, leur fille d'un an, et la grand-mere, et l'autre avec sa maman et son mari. Elles sont debout, l'une appuyée sur une chaise, l'autre se promene, en chemise de nuit, les cheveux lachés, les yeux intenses refletant leur état. Pleines d'hormones. Je monte me changer, croise Esteban, et redessant en vitesse avec des habits qui peuvent etre tachés.
La premiere, celle dont le travail est le plus avancé, s'est réfugiée dans la chambre. Allongée, elle se repose entre deux contractions. On discute un peu, elle me pose des question, me dit que le bébé naitra quand Dieu l'aura décidé... Son ainée est née dans ce meme lit, c'est pourquoi elle veut accoucher dans cette chambre, dans ce lit, elle aime. Elle a 20 ans, et le jeune papa 21. Lui il s'occupe de la petite qui ne tarde pas a s'endormir dans ses bras. La jeune femme jouie de sa liberté de mouvement sans limite, elle rebondit sur le gros ballon, se courbe en arriere, se rallonge dans le lit, se releve, marche un peu dehors, reviens, s'appuie contre le mur, va aux toilettes, ... Elle est trés independante, mais semble apprecier mes carresses, mes mains sur ses reins dans les montées de douleur. Les contractions s'intensifient. Esteban est parti prendre une douche, je suis seule dans la chambre avec la grand-mere, qui me dit de l'appeler car ça approche. Esteban arrive . La douce est dans tout ses états, elle dit des choses trés etranges, délire... Les contractions se font violentes, elle dit qu'elle ne peux pas, que c'est trop, s'emporte avec sa douleur, demande la main du papa. A chaque contraction, son corps pousse, et elle s'attrape les genoux pour se les coller contre la poitrine. Esteban la rassure, lui dit qu'elle peut, qu'elle en ai capable, que c'est normal de douter a cette phase de l'accouchement. Il vérifie, 10 centimetres. Le bébé descend. Et sans prévenir, une tete apparait, en deux poussées elle sort. Une petite tete toute chevelue, des petits bruits de bébé... Le corps. Esteban l'essui un peu avant de déposer la petite fille sur le ventre sa maman, hallucinée, émerveillée. Il est 1 heure du matin. Et la, le temps se suspend. La petite grand-mere entre dans la piece. Silence. La nuit. La maman pose des questions. Et le placenta? Attends un petit peu, le cordon bat encore lui répond Esteban.
Le bébé a froid, on ferme les fenetres. Combien de temps s'écoule? D'autres contractions, ... le placenta sort. Esteban la nettoie. Je baille, m'endort presque assise sur ma petite chaise. Il me dit d'aller me reposer. Je sort du cuarto des consultations, a ma droite j'entends un gémissement dans l'autre chambre, j'entrouve la porte, ... l'autre jeune femme enceinte, assise sur le grand ballon, s'appuie dans les bras du papa. La piece est dans la pénombre, autre ambiance d'accouchement. Je pars me coucher en pensant a Esteban qui ne vas pas dormir cette nuit...
Alice
mardi 4 mai 2010
Le joli mois de mai ...
Et nous voilà repartis...
Tout d'abord, excusez-nous pour ce contre-temps dans la mise a jour de ce blog, à la fin de notre sejour a San Cristobal, l'occasion s'est présentée de se reposer un petit peu. Entamer quoi que ce soit lors d'une fin de sejour dans cette ville n'aurait pas porté ses fruits de toutes manières.
Nous avons donc quitté cette ville si charmante, perchée dans les montagnes, pour retourner a Oaxaca. Nous y sommes depuis hier matin. A bientôt San Cristobal, nous avons tant de choses a y faire a notre retour en juin, mais ce n'est pas d'actualité pour l'instant...
Je pars dès ce soir a Cuernavaca rejoindre Angelina Martinez Miranda et les autres parteras de l'"Asociacion Estatal de Parteras de Morelos" afin de partager leur quotidien en pratique...
Ce matin, nous avions rendez-vous a Nueve Lunas avec justement Araceli Gil et Cristina Galante, afin de les rencontrer, de connaître mieux leurs actions, la genèse de ces actions, les raisons, le contexte, les projets, ... et de mettre en place avec elle une collaboration . Nous avons appris beaucoup de choses, elles sont passionantes.
Voici pour les nouvelles ...
et des photos dans l'album egalement.
A très bientôt.
Tout d'abord, excusez-nous pour ce contre-temps dans la mise a jour de ce blog, à la fin de notre sejour a San Cristobal, l'occasion s'est présentée de se reposer un petit peu. Entamer quoi que ce soit lors d'une fin de sejour dans cette ville n'aurait pas porté ses fruits de toutes manières.
Nous avons donc quitté cette ville si charmante, perchée dans les montagnes, pour retourner a Oaxaca. Nous y sommes depuis hier matin. A bientôt San Cristobal, nous avons tant de choses a y faire a notre retour en juin, mais ce n'est pas d'actualité pour l'instant...
Je pars dès ce soir a Cuernavaca rejoindre Angelina Martinez Miranda et les autres parteras de l'"Asociacion Estatal de Parteras de Morelos" afin de partager leur quotidien en pratique...
Ce matin, nous avions rendez-vous a Nueve Lunas avec justement Araceli Gil et Cristina Galante, afin de les rencontrer, de connaître mieux leurs actions, la genèse de ces actions, les raisons, le contexte, les projets, ... et de mettre en place avec elle une collaboration . Nous avons appris beaucoup de choses, elles sont passionantes.
Voici pour les nouvelles ...
et des photos dans l'album egalement.
A très bientôt.
Alice
vendredi 2 avril 2010
Mexico City - Oaxaca
Nous voilà partis de la capitale pour atterrir à Oaxaca, 6h de bus plus tard…
Mais avant ça, il reste encore quelques détails sur la grande ville à ajouter.
Nous avons passé une soirée très agréable avec Mélina, une jeune femme adorable de Los Angeles. Après avoir parcouru le "barrio", à la recherche d'un endroit propice, nous avons trouvé un petit bar, avec une terrasse extérieure, où la petite Miriam, parmi d'autres enfants venus nous vendre toutes sortes de choses, a pris le temps de discuter avec nous, avec son carton de Crunch, avant de repartir jouer au foot avec les autres et faire des tours sur son vélo dans cette même rue. Quel amour!
Puis, la douce Mélina nous a fait le plaisir de venir dans notre chambre en compagnie de sa "Jarana", une petite guitare avec laquelle elle nous a joué et chanté des airs traditionnels de la région de Veracruz. Nous l'avons enregistré avec la caméra pour incorporer ses chansons à la bande son du film. C'était un beau cadeau de sa part.
Le lendemain, les rues de Mexico étaient blindées de monde et très animées, car la "Semana Santa" (la Semaine Sainte) commençait tout juste.
Ce fut une après-midi chargée en émotions, nous avions la caméra avec nous; de ce fait, Maurizio a pu filmé l"ambiance dans laquelle nous étions plongée, avec tout ces petits détails, ces images qui nous ont marquées. Comme cette petite fille dans les bras de sa maman, aussi belles l'une que l'autre, ou ces visages que l'on a croisé, ces personnes avec qui l'on échangeait des regards, des sourires, des paroles. Les gens ici sont très communicatifs, très expressifs, ouverts. La chaleur n'est pas que climatique!
Un spectacle de rue nous a surpris, avec ses percussionnistes et ses danseuses débordants d'énergie, qui enivraient tout le monde avec leurs rythmes africains endiablés.
Sans oublier Mickaël Jackson et Spiderman qui papotaient ensemble entre deux danses…
Ah oui, un restaurant s'est enflammé devant nous aussi, les flammes montaient jusqu'au plafond, et les clients en sortaient tous en courant. C'était impressionnant! Mais le feu fut vite maîtrisé avec un extincteur.
Bref, on est rentrés crevés à l'hôtel. Juste le temps de boire l'un de ces "liquidos de mango y papaye" d'un litre, histoire de s'achever.
Le lendemain matin, nous avons pris le bus à la TAPO, l'une des gares routières de Mexico. Direction Oaxaca. Sur la route, des paysages splendides se sont offerts à nous. Beaucoup de diversité : des zones quasi désertiques peuplées de quelques buissons, des fôrets d'épineux, des cactus énormes, et de toutes les formes, des fleurs d'agave... Sans oublier la montagne aux neiges éternelles au loin, et les immenses vallées, où le ciel appartient aux aigles !
Et a présent nous voilà à Oaxaca. Nous sommes arrivés hier en fin d'après-midi, la lumière était splendide. Notre posada est en plein cœur du centre-ville, en face du marché artisanal. Sa cour est très animée, avec ses boutiques et galeries d'art traditionnel et contemporain, son cybercafé, ses restos, ses perroquets en cage, sans oublier Blacky, le petit chien qui nous suit partout. Bref, c'est vivant. Depuis tout à l'heure on nous passe la discographie complète de Manu Chao et la Mano Negra. ( Imaginez mon bonheur!)
Ici aussi les rues sont très animées avec la Semaine Sainte. Hier soir, on aurait pu se croire en pleine fête foraine. Les plusieurs églises étaient pleines à craquer, les stands ambulants de pommes d'amour, de maïs, de gadgets fluorescents en tout genres ponctuaient les rues. Des indiennes viennent vendre en ville leurs blouses, rebozos, et pans de tissus brodés de fleurs aux milles couleurs. Sans compter le marché artisanal qui est un vrai feu d'artifice de couleurs et de formes. Les petites statuettes taillées dans le bois représentants toutes sortes d'animaux réels ou imaginaires nous ont captivés. C'est bête à dire, mais sur le coup, voir tant de beauté nous a profondément émus. Tout ici met nos sens en éveil : les odeurs, les couleurs, les motifs, les lumières, les musiques, les goûts, et pour couronner le tout, les humains. On s'en prend plein la tronche, et on s'en gave jusqu'à épuisement. Tout est beau, que voulez-vous?
Ce matin, pendant que j'écris tout ça, Maurizio tourne quelques images dans la ville. Et cet après-midi, on passe à Nueve Lunas, la maison de naissance de Oaxaca.
Hasta Luego!
Mais avant ça, il reste encore quelques détails sur la grande ville à ajouter.
Nous avons passé une soirée très agréable avec Mélina, une jeune femme adorable de Los Angeles. Après avoir parcouru le "barrio", à la recherche d'un endroit propice, nous avons trouvé un petit bar, avec une terrasse extérieure, où la petite Miriam, parmi d'autres enfants venus nous vendre toutes sortes de choses, a pris le temps de discuter avec nous, avec son carton de Crunch, avant de repartir jouer au foot avec les autres et faire des tours sur son vélo dans cette même rue. Quel amour!
Puis, la douce Mélina nous a fait le plaisir de venir dans notre chambre en compagnie de sa "Jarana", une petite guitare avec laquelle elle nous a joué et chanté des airs traditionnels de la région de Veracruz. Nous l'avons enregistré avec la caméra pour incorporer ses chansons à la bande son du film. C'était un beau cadeau de sa part.
Le lendemain, les rues de Mexico étaient blindées de monde et très animées, car la "Semana Santa" (la Semaine Sainte) commençait tout juste.
Ce fut une après-midi chargée en émotions, nous avions la caméra avec nous; de ce fait, Maurizio a pu filmé l"ambiance dans laquelle nous étions plongée, avec tout ces petits détails, ces images qui nous ont marquées. Comme cette petite fille dans les bras de sa maman, aussi belles l'une que l'autre, ou ces visages que l'on a croisé, ces personnes avec qui l'on échangeait des regards, des sourires, des paroles. Les gens ici sont très communicatifs, très expressifs, ouverts. La chaleur n'est pas que climatique!
Un spectacle de rue nous a surpris, avec ses percussionnistes et ses danseuses débordants d'énergie, qui enivraient tout le monde avec leurs rythmes africains endiablés.
Sans oublier Mickaël Jackson et Spiderman qui papotaient ensemble entre deux danses…
Ah oui, un restaurant s'est enflammé devant nous aussi, les flammes montaient jusqu'au plafond, et les clients en sortaient tous en courant. C'était impressionnant! Mais le feu fut vite maîtrisé avec un extincteur.
Bref, on est rentrés crevés à l'hôtel. Juste le temps de boire l'un de ces "liquidos de mango y papaye" d'un litre, histoire de s'achever.
Le lendemain matin, nous avons pris le bus à la TAPO, l'une des gares routières de Mexico. Direction Oaxaca. Sur la route, des paysages splendides se sont offerts à nous. Beaucoup de diversité : des zones quasi désertiques peuplées de quelques buissons, des fôrets d'épineux, des cactus énormes, et de toutes les formes, des fleurs d'agave... Sans oublier la montagne aux neiges éternelles au loin, et les immenses vallées, où le ciel appartient aux aigles !
Et a présent nous voilà à Oaxaca. Nous sommes arrivés hier en fin d'après-midi, la lumière était splendide. Notre posada est en plein cœur du centre-ville, en face du marché artisanal. Sa cour est très animée, avec ses boutiques et galeries d'art traditionnel et contemporain, son cybercafé, ses restos, ses perroquets en cage, sans oublier Blacky, le petit chien qui nous suit partout. Bref, c'est vivant. Depuis tout à l'heure on nous passe la discographie complète de Manu Chao et la Mano Negra. ( Imaginez mon bonheur!)
Ici aussi les rues sont très animées avec la Semaine Sainte. Hier soir, on aurait pu se croire en pleine fête foraine. Les plusieurs églises étaient pleines à craquer, les stands ambulants de pommes d'amour, de maïs, de gadgets fluorescents en tout genres ponctuaient les rues. Des indiennes viennent vendre en ville leurs blouses, rebozos, et pans de tissus brodés de fleurs aux milles couleurs. Sans compter le marché artisanal qui est un vrai feu d'artifice de couleurs et de formes. Les petites statuettes taillées dans le bois représentants toutes sortes d'animaux réels ou imaginaires nous ont captivés. C'est bête à dire, mais sur le coup, voir tant de beauté nous a profondément émus. Tout ici met nos sens en éveil : les odeurs, les couleurs, les motifs, les lumières, les musiques, les goûts, et pour couronner le tout, les humains. On s'en prend plein la tronche, et on s'en gave jusqu'à épuisement. Tout est beau, que voulez-vous?
Ce matin, pendant que j'écris tout ça, Maurizio tourne quelques images dans la ville. Et cet après-midi, on passe à Nueve Lunas, la maison de naissance de Oaxaca.
Hasta Luego!
Alice
Inscription à :
Articles (Atom)